upon my word nghĩa là gì

• xin lấy danh dự mà thề

• upon     [ 'p n] giới từ trên, ở trên upon the wide sea trên biển rộng...
• my     [mai] tính từ sở hữu của tôi thán từ oh, my! ôi chao ôi!,...
• word     [wə:d] danh từ từ to translate word for word dịch theo từng từ...

• Upon my word, Rostov, if I were to see fifty more operas,
  Nghe tôi nói nè, Rostov, nếu tôi phải xem thêm 50 vở opera nữa,
• "Upon my word, you are polite."
  Với cảm nhận của em, anh là người hiền lành, thật thà".
• Upon my word, Miss Anne Elliot, you have the most extraordinary taste!
  Cô Anne Elliot à, bố thấy cô có lòng ưa thích khác thường!
• Upon my word, Farrington, you take things easy!
  Thề chứ, Farrington, anh coi thường mọi thứ quá đấy!
• Upon my word, I think he's right."
  Và thật lòng mà nói thì theo ý tôi ông ấy đã làm đúng.”
• And, upon my word, I do not think Mr. Knightley would be much disturbed by Miss Bates.
  Chị tin chắc anh Knightley sẽ không bị phiền hà vì chị Bates.
• “Mighty interesting, upon my word!
  “Tuyệt vời, trên cả sức tưởng tượng của tôi!
• "Mighty interesting, upon my word!
  “Tuyệt vời, trên cả sức tưởng tượng của tôi!
• "Upon my word!" she exclaimed, "this is too bad.
  Trả lời về điều này, cô Út khẳng định: “Thế thì oan quá.
• Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration.
  Thưa anh, hy vọng của anh thật là khác thường sau khi em đã nói rõ.